The Story of One Continent [Complete]

Download all translated volumes in PDF and epub formats here.

The Story of One Continent ~Allison and Wil and Lillia and Treize and Meg and Seron and Everyone Else~ is one final send-off for the long-running series of novels by Keiichi Sigsawa that includes Allison, Lillia and Treize, and Meg and Seron.

As this is a sequel that involves characters from all three series, you are advised to read all of Allison, Lillia and Treize, and Meg and Seron before diving in.

The series is complete with 2 volumes. Translation is complete.

Part 1
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11

Part 2
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22


  1. Just to let you know Translator-san, you don't have to concern yourself with my health, I'm pretty sure I can manage reading 1 chapter a day without dying so go for it and release those daily :3

  2. GANBARE! You are amazing! I love your work, thank you!

  3. Plz continue iam love this novel so much ! Thank you
    P.s is the ending will be good , bad or average ?

  4. Only three chapters left? I am curious! Go for it!

  5. Great work on this entire series so far, looking forward to it ending. Also, I will make e-books for these series by Shigusawa-sensei. I already have Allison up, so head to my blog if anyone interest. It would be very helpful in making these if you could sent me the illustrations for the series, Untuned Strings.

  6. This comment has been removed by the author.

  7. Are you planning to make a PDF of these last two volumes? Thanks for the translations!

  8. Thank you so much for translating all these novels! You're amazing ^_^

  9. cant believe i picked up this series just as you completed tl it... im really thankful for all your work