Meg and Seron [Complete]


A spin-off of Lillia and TreizeMeg and Seron is a high school adventure/mystery/romance/comedy of sorts taking place in the rough equivalent of the 1950s. The story follows Seron, a stoic and handsome bookworm who is in love with his classmate--a sweet, oblivious transfer student named Meg.

Meg and Seron takes place at around the same time as Lillia and Treize, but knowledge of the main series is not necessary to read Meg and Seron.

The series is complete with 7 volumes. Translation is complete. Check out The Story of One Continent for one final send-off for the entire 'verse.

Recommended reading: Lillia and Treize side story.

Volume I: Summer Break of the Year 3305 (Part 1)
Prologue (You can skip this update if you haven't read all six books of Lillia and Treize.)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8

Volume II: Summer Break of the Year 3305 (Part 2)
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Extras

Volume III: The Melancholy of Ulericks
Prologue+Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6

Volume IV: The Serial Murders at Ercho Village
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9

Volume V: Larry Hepburn's Trap
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7

Volume VI: Student Life at the 4th Capital Secondary School
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4

Volume VII: The Fiancée out of the Blue
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10+Finale (Contains spoilers for the end of Lillia and Treize.)

25 comments:

  1. I love your translations as much as the ALLISON series.
    Especially the side-off story of Meg and Seron's adventures. (My favorite pairing, by the way! ^_^)

    Thank you very very much~~ for all the hardwork!

    ReplyDelete
  2. Hello, I just read the previous novels and I really liked it. I look forward to this series' translations and the PDF releases so I can read it anytime, thank you for your hard work. Good luck

    ReplyDelete
  3. I just couldn't stop myself and edited the character pages for the first 2 volumes (one, two), you could use them for pdfs if you'd like:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I'll make use of them for the pdfs.

      Delete
  4. Hoo this doesn't look that bad. I'm dying out of curioustiy but ill wait till more chapters are up!!! So weird. Do light novels always come differently?

    ReplyDelete
  5. Can I get PDFs of the volumes that are translated?

    And how much did the anime 'Allison and Lillia' cover in the light novels?

    ReplyDelete
  6. thanks for the hard work. will be looking forward to more of meg!!

    ReplyDelete
  7. Thank you so much for translating these light novels!!!!

    ReplyDelete
  8. Can I know the date (a rough estimate will be fine) by which the finale Tales of a Single Continent (2 volumes) will be translated. I am eagerly waiting. Also is it possible to get the summaries anywhere? Last but not the least, keep up the good work!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm hoping to finish by the end of the year, depending on how much progress I make over the summer. And I don't believe you'll find summaries of the series unless you can read Japanese.

      Delete
  9. hey man just askin in your country its already summer. when will your summer start. im curious.

    ReplyDelete
  10. sorry the frst statement is wrong its supposed to be in my* country its already summer

    ReplyDelete
  11. welp cant be helped. looking forward for the completion of meg and seron cuz the light intersection betwenn its story and lillia and treize is killing me. thx for the work

    ReplyDelete
  12. Do you know like approximately when you guys will update again because I really want to read this... Thank you so much by the way for your handwork in translating the light novel.

    ReplyDelete
  13. do you convert your works (meg to seron) to pdf? if so where can i down load it? thanks

    ReplyDelete
  14. Thank you for the hard work! ^_^

    ReplyDelete
  15. I made epubs of volumes 1-5 (kinda quick and dirty, but they should be mostly fine), if anyone wants them.

    https://mega.nz/#F!ftx10KYS!DNctzIj-fZ2cYzm1-CFm3w

    ReplyDelete
  16. thank you very much sir. Read the vol. 1 and 2 and I loved it.

    ReplyDelete
  17. After this volume will (finally!) be the seventh and final book in the Meg and Seron series, which will be followed by the two-volume series finale for the entire 'verse. I'm hoping to get it all done by the end of the year, or at least the beginning of the next.
    -just wondering..can you please explain a bit bout the finale you are talkin bout in this post. im curious!thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry for butting in...
      It's the two-volume "A Story of Two Continents" which wraps up the entire series (Allison, Lillia & Treize, Meg & Seron). All of the characters of the three series will make an appearance for the finale! I can't wait to read it!

      Delete
    2. no. no. that's quite helpful actually. thanks

      Delete
  18. Can you put 'Meg and Seron' and 'SS Lilia and Treize' into pdf volumes please?
    Thank you very much sir!

    ReplyDelete
  19. I gave up trying to find a higher resolution illustrations than the one I can find here. Hopefully, I should be able to put out the pdf/epub for the whole series by the end of August.

    P.S. Still, if anyone do have high quality illustrations for Meg & Seron, shoot me a comment.

    ReplyDelete