Etsusa Bridge series [Up to date]

Download all five translated volumes in PDF and epub formats here.

At the very center of the longest bridge in the world is an artificial island long abandoned by its creators. Now a lawless home to societal drop-outs and runaways, the island becomes the stage on which many people come and go to live out their stories.

Part of Ryohgo Narita’s sprawling verse of light novels that includes Baccano!Durarara!!, and Vamp!, the Etsusa Bridge series is chronologically the last series in the verse and takes place on an abandoned artificial island in Japan.

The series is complete with 4 volumes and 1 collection of short stories. The author has been talking about a second short story collection for years, but currently there is no sign of the second collection being released. Translation is on hold until the next volume is released.

Bow Wow! - Two Dog Night
Color Pages+Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Final Chapter
Epilogue 1+2

Mew Mew! - Crazy Cat's Night
Color Pages+Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Final Chapter
Epilogue+Snake Legs

Garuguru! - Dancing Beast Night (Part 1)
Color Pages
Prologue
Interlude 1
Chapter 1
Interlude 2
Chapter 2
Interlude 3
Chapter 3
Interlude 4(Part 1)

Garuguru! - Dancing Beast Night (Part 2)
Interlude 4(Part 2)
Chapter 4
Interlude 5
Chapter 5
Interlude 6
Chapter 6
Interlude 7
Chapter 7
Epilogue

5656! - Knights' Strange Night
Color Pages+Entrance
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Exit

20 comments:

  1. Just one more week....!!!

    ReplyDelete
  2. Wow, so much thanks!
    Serious, i'm bolivian and poor as fuck, your site's the only thing that makes me smile.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Soy de venezuela y te entiendo bro, te entiendo tanto ;_;

      Delete
  3. Thank you so much for translating the etsusa bridge series.

    ReplyDelete
  4. Do you need to have knowledge of Durarara!! series in order to comprehend this? Or is it just that there are references here and there?

    ReplyDelete
    Replies
    1. No more than you need to read Baccano! to get Durarara!! or vice versa. Which is to say, if you are really paying attention, there are some vague nods between the two, but little more than that. So no, you don't need to have read or watched Durarara!!, but I would recommend it. Pretty much anything from Ryohgo Narita gets my seal of approval. Except the manga he did. It wasn't great, and was cut off before it had a chance to get better.

      Delete
    2. Thanks a lot.

      Delete
  5. Any progress update on the PDFs?
    (It's been a while.)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I've been pretty busy these days, so it's going to take at least another month.

      Delete
  6. Any progress now?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not much, I'm sorry to say. 2015 has been the busiest year of my life and I just don't have the time to dedicate to Etsusa Bridge at the moment. But I will get back to it.

      Delete
    2. Wait. Is there a continuation to Etsusa Bridge? Seriously!!?!!

      Delete
    3. Oh. What does that progress refer to? To the PDFs? I thought there was news of another gaiden or something. Too bad. I've gotten myself this excited.

      Delete
    4. Haha, if another book had been released you'd be seeing updates immediately. I'm talking about the PDFs.

      Delete
  7. I hate to be that guy, but could you finish up the Etsusa PDF sometime, maybe instead of doing Meg & Seron for a while?

    If not, could you at least release a PDF for 5656? I mean, it HAS been a long time.

    Sorry to bother you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. In my case translating and editing are totally different beasts; taking time off from one won't get me to work on the other. But rest assured I'm making MUCH more progress on the Etsusa PDFs now that I know at least one person's waiting for it. Sorry it's taking so long.

      Delete
    2. We still waiting...
      Well ty for hard work, but pdf would be nice :)

      Delete
  8. Thanks a lot!! You´re awesome :) Maybe you know where can I find Baccano? I´ve been looking like crazy but it seems it has been taken down :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. No download links on this blog. Sorry.

      Delete
  9. I think Carlos from the guard the team is the son of Angelo from Baccano!!2002

    ReplyDelete