Friday, 3 June 2016

Etsusa Bridge Series Compilation

Has it been a year already? Yes. One whole year of almost no progress before I finally managed to get this thing done.

So here's the Etsusa Bridge series compilation, which includes all five currently released books from the series. Bow Wow!, Mew Mew!, Garuguru! 1, Garuguru! 2, and 5656!. This version includes some heavy revisions to the text, corrections of egregious errors, Ryohgo Narita's afterwords, and my translation comments for the Garuguru! and 5656! chapter titles.

Get the entire series in pdf and epub formats here.

Sorry for the wait, and enjoy.

(Special thanks to changewithtime for the above image!)


  1. Thank you for finishing this. It's appreciated.

  2. Arigatou Gozaimasu for all the hard work!