Friday, 28 November 2014

Garuguru! -Dancing Beast Night- (Part 1): Prologue

(Download the updated version in PDF/epub format here.)

FYI, most of the chapter titles in this volume and the next are puns. I'll be localizing the titles instead of leaving translation notes, but I'll explain all the Japanese titles in a separate section at the end of the PDF/epub versions.

Thursday, 27 November 2014

Lillia and Treize I(Part 2): And so the Two Left on a Trip - Chapter 6

(Download the updated version in PDF/epub format here.)

Sorry for the wait. Here's the first update for volume 2 of Lillia and Treize, which picks up right where the previous book left off. Enjoy.

Friday, 21 November 2014

Garuguru! -Dancing Beast Night- (Part 1): Color Pages

(Download the updated version in PDF/epub format here.)

“Hello, friends! Thank you for once again taking an interest in this island. Today we have a very simple tale to tell.

'Boy meets girl'!

A basic part of any story, no? The encounter of a murderer boy and a mysterious girl who happens to be a self-proclaimed detective. And the clumsy steps they dance together. That is today’s story.

Simple. …But on whose strings are they dancing? The Witch of the West? Or the Rogue of the East? The two dogs who found themselves back at the island? The guard dog of the volunteer police? The kitten of the Guard Team? Or me, Spring-heeled Joplin? …Or maybe you.

After all, everyone who sets foot on this island has the right to make others dance.”

Monday, 10 November 2014

Lillia and Treize II(Part 1): The Longest Day in Ikstova - Extra

(Download the updated version in PDF/epub format here.)

Have another side story. This one involves spoilers for the end of Allison, but does not spoil Lillia and Treize.

Enjoy.