Saturday, 20 April 2013

Gakuen Kino 4 - Prologue


Rounding out the four days of updates is the prologue of Gakuen Kino 4! Presumably a parody of/homage to the super popular K-On! (But I wouldn't know, seeing as I've never watched it), this volume assumes that you've read Chapter 7 of Kino's Journey 10.

Updates will not be regular this year, since I seem to work better off-schedule. But hopefully this means that I'll be able to do a better job with this series than before.

I'm still looking for scans of Gakuen Kino, so please let me know if you happen to know where I can find them!

(No, the guns have not been replaced by musical instruments. It just wouldn't be Gakuen Kino without the many trips to Wikipedia for grueling firearms research. orz)
 
This novel is 100% a work of fiction.

It may bear some resemblance to real events, truths, Kino’s Journey ~the Beautiful World~, firearms, fried chicken, and warriors of justice, but no one knows if this is a coincidence or not.

Wednesday, 17 April 2013

Kino's Journey Volume 10 - Chapter 7

Sorry about the wait--the hiatus is over, and hopefully I will be graduating this year!

Here's what's happening with my translation schedule now:
1. Finish up 1711: Whitesmile, hopefully by mid-May.
2. About Death has finished its serialization, so I'll be scanlating the entire series (just over 20 chapters) at a pace of about two chapters a week. Starting in the next few days.
3. Begin working on Gakuen Kino 4 immediately.
4. After Whitesmile will be Vamp! volumes II and III.
5. After (or maybe during) Gakuen Kino 4 will be the first two volumes of Meg and Seron.

Basically, this means that I'll probably be working on only one Narita series and one Sigsawa series at any given time.

So without further ado, here is the longest chapter in all of Kino's Journey, the story of the land with a diva.