Monday, 1 June 2020

Recent Updates and Progress Report

Etsusa Bridge series
Garuguru! -Dancing Beast Night- (Part 1) 171p/241p
Chapter 1 (December 9)
Interlude 2 (December 13)
Chapter 2 (December 20)

Lillia and Treize
Volume I(Part 2) Complete!
Chapter 9(PDF+epub) (December 15)

Volume II(Part 1) In Progress

Other
Preview: Meg and Seron (October 28)
Lillia and Treize: Side story (November 11)

Monday, 15 December 2014

Lillia and Treize I(Part 2): And so the Two Left on a Trip - Chapter 9(PDF+epub)

Here's the final update for the first arc of Lillia and Treize.

The PDF and epub includes two of the extra chapters I posted in October. Get them here(PDF) and here(epub).

Additionally, the database has been updated to the end of this arc and the two extra chapters from this volume.


Friday, 28 November 2014

Garuguru! -Dancing Beast Night- (Part 1): Prologue

FYI, most of the chapter titles in this volume and the next are puns. I'll be localizing the titles instead of leaving translation notes, but I'll explain all the Japanese titles in a separate section at the end of the PDF/epub versions.

Thursday, 27 November 2014

Lillia and Treize I(Part 2): And so the Two Left on a Trip - Chapter 6

Sorry for the wait. Here's the first update for volume 2 of Lillia and Treize, which picks up right where the previous book left off. Enjoy.